Understand or comprehend something being communicated, usually a hint or indirect message

किसी बात को समझ जाना, खासकर जब यह इशारों में हो

English Usage: After repeating himself several times, John hoped Mary would finally get the message.

Hindi Usage: कई बार बातें दोहराने के बाद, जॉन को उम्मीद थी कि मैरी आखिरकार इशारा समझ जाएगी।